Boundary Breaks is located on the east side of Seneca Lake about halfway between Geneva to the north and Watkins Glen to the south. Here's a  map.